1
00:00:07,760 --> 00:00:09,280
¿Qué pasa, Manolo?

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,520
             Eh, Ratón.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
       Dicen que, el otro día,
           en la Morería,

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,080
    tu señora se subió a una mesa
              y se meó.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
             ¿Es verdad?

6
00:00:18,439 --> 00:00:19,640
      ¿Quién te ha dicho eso?

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,680
   Lo dice todo el mundo. También
    dicen que no llevaba bragas.

8
00:00:22,760 --> 00:00:23,760
               ¡Joder!

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,959
  Un caballero no cuenta chismes.
     ¿Quieres ser un caballero?

10
00:00:27,040 --> 00:00:30,720
   Sí, pero ¿llevaba bragas o no?
   Dime solo si le viste el culo.

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,080
    No, chaval, que en Hollywood
no llevan bragas.

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,760
     ¿No ves que son muy frescas
      y necesitan ventilación?

13
00:00:35,840 --> 00:00:38,800
     ¿Y qué sabrás tú si no te
  has movido de aquí, analfabeto?

14
00:00:38,879 --> 00:00:40,920
        ¡Anda, anda, payaso!
             ¡Anda ya!

15
00:00:41,479 --> 00:00:43,959
          ¿Y lo de delante?
      ¿Le viste lo de delante?

16
00:00:44,040 --> 00:00:45,119
              ¡Y dale!

17
00:00:45,600 --> 00:00:46,959
          ¡Que te largues!

18
00:00:47,040 --> 00:00:48,560
    Al menos, dame un cigarrito.

19
00:00:48,640 --> 00:00:49,879
         Toma un cigarrito.

20
00:00:51,239 --> 00:00:52,920
           Adiós, Manolo.
               Adiós.

21
00:00:53,119 --> 00:00:57,040
  Su señora no se pone bragas para
no perder el tiempo en quitárselas.

22
00:00:57,600 --> 00:01:00,119
         Esa tiene de señora
    lo que tengo yo de marquesa.

23
00:01:00,439 --> 00:01:03,560
 Y me voy a ir porque me están dando
    ustedes un asco que no puedo.

24
00:01:03,840 --> 00:01:04,959
          Ahí dejo lo mío.

25
00:01:06,959 --> 00:01:08,239
             ¡La pelis!

26
00:01:08,320 --> 00:01:11,200
     (TV) "En el aeropuerto..."
             -¡La pelis!

27
00:01:11,280 --> 00:01:14,479
  -"...se celebra un festival aéreo
       donde representan...".

28
00:01:14,560 --> 00:01:17,119
          -¡Hombre, Manolo!
        ¿Qué pasa, Ezequiel?

29
00:01:18,720 --> 00:01:20,040
       A ti te quería ver yo.

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,040
              (Música en televisión)

31
00:01:22,119 --> 00:01:24,239
¿Y eso?
       El Vargas quiere verte.

32
00:01:28,280 --> 00:01:30,560
   (The Bambi Molesters "Malagueña")

33
00:02:21,119 --> 00:02:22,320
                 (Puerta abriéndose)

34
00:02:23,760 --> 00:02:25,080
                 (Puerta cerrándose)

35
00:02:25,200 --> 00:02:26,760
                 (Pasos acercándose)

36
00:02:29,479 --> 00:02:30,959
       Toma, ponlos por ahí.

37
00:02:32,200 --> 00:02:33,239
            Son para ti.

38
00:02:34,760 --> 00:02:37,000
         ¿Los quieres o no?
   Si no, los tiro, me da igual.

39
00:02:37,360 --> 00:02:39,840
   ¿No ves cómo tengo las manos?
       Pues, nada, los tiro.

40
00:02:39,920 --> 00:02:41,520
  Pues tíralos. Anda, que a mí...

41
00:02:41,879 --> 00:02:43,680
        Me vas a venir a mí
        de cuatro claveles.

42
00:02:45,640 --> 00:02:46,640
Escúchame.

43
00:02:46,720 --> 00:02:49,119
       Vargas nos ha invitado
     a la comunión de su hija.

44
00:02:49,720 --> 00:02:52,080
 Me ha invitado a mí y a mi mujer,
            que eres tú.

45
00:02:52,920 --> 00:02:54,879
          Tenemos que ir.
                ¡Ja!

46
00:03:00,360 --> 00:03:02,920
   ¿No me vas a hacer ese favor?
      No estoy aquí para eso.

47
00:03:03,840 --> 00:03:04,959
              Ah, ¿no?

48
00:03:06,600 --> 00:03:07,800
      ¿Y para qué estás aquí?

49
00:03:07,879 --> 00:03:09,560
                             (Olla)

50
00:03:10,520 --> 00:03:11,560
                ¿Eh?

51
00:03:14,400 --> 00:03:15,800
  ¿Me lo dices tú o te lo digo yo?

52
00:03:29,879 --> 00:03:30,959
             Ana Mari.

53
00:03:37,280 --> 00:03:38,600
              Gracias.
               Okey.

54
00:03:39,040 --> 00:03:40,280
(SUSPIRA)

55
00:03:40,360 --> 00:03:42,160
    Lo pongo aquí, no se manche.
               "Yes".

56
00:03:43,680 --> 00:03:44,959
               ¡Mmm!

57
00:03:49,959 --> 00:03:51,040
               ¡Mmm!

58
00:03:56,000 --> 00:03:58,760
          ¡Ole tus huevos!
       Los mejores del mundo.

59
00:03:58,840 --> 00:04:01,959
          Gracias, señora.
 Los huevos están hechos con amor.

60
00:04:02,360 --> 00:04:03,600
            Mucho amor.

61
00:04:04,800 --> 00:04:06,680
               ¡Mmm!
       Es mi trabajo, señora.

62
00:04:07,280 --> 00:04:09,000
 Me gusta hacerlo lo mejor posible.

63
00:04:12,320 --> 00:04:15,720
 Usted tiene un trabajo muy bonito.
  También le gustará hacerlo bien.

64
00:04:15,800 --> 00:04:16,920
                ¿No?

65
00:04:28,400 --> 00:04:29,879
         Nada, no importa.

66
00:04:32,400 --> 00:04:33,600
(Golpe)

67
00:04:34,160 --> 00:04:35,400
                             (Golpe)

68
00:04:35,840 --> 00:04:37,080
                             (Golpe)

69
00:04:37,520 --> 00:04:38,800
                             (Golpe)

70
00:04:39,239 --> 00:04:40,320
                             (Golpe)

71
00:04:50,040 --> 00:04:51,360
            ¿Qué haces?
                ¡Oh!

72
00:04:51,680 --> 00:04:53,040
       ¡Ana Mari, qué susto!

73
00:04:55,000 --> 00:04:56,920
          Termina con eso
      y vete a la pescadería,

74
00:04:57,080 --> 00:04:59,640
   que esta noche hay invitados.
           Sí, voy, voy.

75
00:05:00,040 --> 00:05:01,320
                Eh.
               ¿Qué?

76
00:05:02,879 --> 00:05:05,760
       Y no hagas tonterías,
 que ya tenemos cita con sor María.

77
00:05:06,200 --> 00:05:07,280
¿Ya?

78
00:05:07,959 --> 00:05:10,400
            ¿Tan pronto?
 Estas cosas, cuanto antes, mejor.

79
00:05:11,000 --> 00:05:12,040
               Venga.

80
00:05:21,560 --> 00:05:22,959
        Ea, ya estamos aquí.

81
00:05:26,239 --> 00:05:27,400
            ¡Madre mía!

82
00:05:27,479 --> 00:05:29,200
                          (Alboroto)

83
00:05:29,720 --> 00:05:32,439
      Venga, cógete del brazo.
     ¡Qué me voy a agarrar yo!

84
00:05:32,520 --> 00:05:34,640
        Agárrate, Ana Mari,
         que eres mi mujer.

85
00:05:37,760 --> 00:05:39,680
     (MUJER) ¡Josué, venga, ven!

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,600
           (Conversaciones cruzadas)

87
00:05:45,400 --> 00:05:46,920
            ¡Madre mía!
            Vamos a ver.

88
00:05:47,640 --> 00:05:48,920
          No cojees tanto.

89
00:05:50,920 --> 00:05:52,439
Mira, ahí está. ¡Chist!

90
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
              ¡Manolín!

91
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
            ¡Vaya, vaya!

92
00:05:58,080 --> 00:05:59,640
     Ya pensaba que no vendrías.

93
00:05:59,720 --> 00:06:01,320
   ¿Sí? ¡Hombre, no voy a venir!

94
00:06:01,680 --> 00:06:03,640
     Aquí estoy con mi señora.
               Vargas.

95
00:06:03,879 --> 00:06:06,040
        Mucho gusto, señora.
       Ana María. Encantada.

96
00:06:06,479 --> 00:06:07,840
    Le he traído algo a la niña.

97
00:06:07,920 --> 00:06:09,840
     No había por qué. Gracias.
            Sí, hombre.

98
00:06:10,119 --> 00:06:12,000
         ¡Mairena, Mairena!
          Es su comunión.

99
00:06:12,239 --> 00:06:13,400
           Ven a saludar.

100
00:06:14,360 --> 00:06:16,920
       Mairena, estos señores
son amigos míos. Salúdales.

101
00:06:17,160 --> 00:06:18,640
                Hola.
           Hola, Mairena.

102
00:06:19,040 --> 00:06:21,720
  Mira, te he traído un regalito,
          unos cubiertos.

103
00:06:21,800 --> 00:06:24,920
    -¿Por qué me dices lo que es?
     -¡Chist! ¿Así se contesta?

104
00:06:26,160 --> 00:06:28,439
    Bueno, tampoco he estado yo
             muy fina.

105
00:06:28,680 --> 00:06:31,200
        A ver si te gustan.
       ¿Eh? Mira qué bonitos.

106
00:06:31,280 --> 00:06:32,840
   ¿Para qué quiero yo cubiertos?

107
00:06:35,040 --> 00:06:38,680
 Mairena, ¿has recibido la comunión
      con ilusión y esperanza?

108
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
  Sí, señora. Dios me ama. Me voy.

109
00:06:42,320 --> 00:06:44,080
             Qué bien.
Es más lista que el hambre.

110
00:06:44,160 --> 00:06:45,800
              Sí, ¿no?
             Se la ve.

111
00:06:45,879 --> 00:06:47,479
      Pasad, no os quedéis ahí.
               Venga.

112
00:06:49,200 --> 00:06:51,360
 Venga, con los cubiertitos, hija.

113
00:06:51,439 --> 00:06:53,320
           (Conversaciones cruzadas)

114
00:07:00,920 --> 00:07:03,080
        Mira, pon aquí tarta
       para estos amigos míos.

115
00:07:03,160 --> 00:07:05,560
 Son payos, pero les vamos a tratar
           como a gitanos.

116
00:07:08,959 --> 00:07:11,360
             Muy bien.
    Que es broma, hombre, Manolo.

117
00:07:11,439 --> 00:07:13,000
     Que os vamos a tratar bien.

118
00:07:13,760 --> 00:07:15,680
           Veníos conmigo.
              Gracias.

119
00:07:15,879 --> 00:07:17,760
Anda, mira qué buen trozo
             de tarta.

120
00:07:17,840 --> 00:07:19,160
    Esto es mucho para mí, ¿no?

121
00:07:19,840 --> 00:07:21,080
            Siéntate ahí.
                Sí.

122
00:07:22,320 --> 00:07:23,439
            Muy buenas.
               -Hola.

123
00:07:23,520 --> 00:07:25,920
   Está muy bien todo esto, ¿eh?
           Está precioso.

124
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
                Sí.

125
00:07:27,080 --> 00:07:29,439
           Hija, vaya payo
        más guapo que tienes.

126
00:07:31,680 --> 00:07:33,239
               Vaya.
      Aunque tú eres muy guapa.

127
00:07:33,680 --> 00:07:36,720
   ¿Eh? Lo que pasa es que tienes
      esa faltita en la pierna,

128
00:07:36,800 --> 00:07:39,239
          pero no pasa nada
porque eres muy bonita.

129
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
Gracias.

130
00:07:40,920 --> 00:07:42,680
Oye, ¿tenéis niños?

131
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
No, no tenemos.

132
00:07:43,920 --> 00:07:45,959
No, todavía no.
Bueno.

133
00:07:46,400 --> 00:07:48,600
El hombre propone y Dios dispone.

134
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
Eso es.
Ya vendrán.

135
00:07:50,439 --> 00:07:51,439
No os preocupéis.

136
00:07:51,520 --> 00:07:54,439
El caso es no dejarlo de intentar,
¿verdad, cariño?

137
00:08:00,800 --> 00:08:02,720
(Canción "Deserto Rosso")

138
00:08:10,320 --> 00:08:11,760


139
00:08:13,040 --> 00:08:15,280


140
00:08:17,879 --> 00:08:19,400


141
00:08:20,959 --> 00:08:23,200


142
00:08:25,040 --> 00:08:26,840


143
00:08:28,439 --> 00:08:31,000


144
00:08:32,720 --> 00:08:35,320


145
00:08:35,400 --> 00:08:39,000


146
00:08:39,840 --> 00:08:40,879


147
00:09:00,400 --> 00:09:01,600
¿Qué pasa?

148
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Ven, tenemos que hablar.

149
00:09:04,200 --> 00:09:06,160
¿Adónde vas?
Ahora vengo.

150
00:09:06,239 --> 00:09:07,400
Manolo.
Ahora vengo.

151
00:09:08,520 --> 00:09:09,800
¿Quién es, Rosario?

152
00:09:09,879 --> 00:09:12,160
La niña de arriba,
que trae la bandeja.

153
00:09:12,959 --> 00:09:15,800
Decile que pase a la cocina
y que me espere, ahora voy.

154
00:09:16,200 --> 00:09:17,320
¿Yo por qué?

155
00:09:17,879 --> 00:09:19,200
Vete tú a saber.

156
00:09:19,479 --> 00:09:20,560
                Pasa.

157
00:09:23,520 --> 00:09:24,879
                   (Gemido de perro)

158
00:09:28,959 --> 00:09:32,119
     (PERÓN) Linda, ¿eh?, linda
     la información que me trae.

159
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
            Que Castiella
    haga lo que se le da la gana.

160
00:09:34,280 --> 00:09:36,879
  ¡Los únicos que corremos peligro
        somos mi mujer y yo!

161
00:09:36,959 --> 00:09:38,760
         -Pero ¿se casaron?
            -Esta semana.

162
00:09:38,920 --> 00:09:40,160
      -¿Lo hiciste por Franco?

163
00:09:40,239 --> 00:09:42,600
    -Había que hacerlo, Américo,
          tarde o temprano.

164
00:09:44,119 --> 00:09:45,200
              -Rosario.

165
00:09:45,959 --> 00:09:49,160
 Hágame el favor, traiga unas copas
de brandy para los caballeros.

166
00:09:49,280 --> 00:09:51,879
          -Brandy no queda.
        -¿Cómo que no queda?

167
00:09:52,400 --> 00:09:53,600
           ¿Quién lo tomó?

168
00:09:55,080 --> 00:09:56,239
             Se evaporó.

169
00:09:56,959 --> 00:09:58,439
         ¿Les sirvo cazalla?

170
00:09:58,520 --> 00:10:00,280
 ¿Cazalla? Es muy fuerte la cazalla.

171
00:10:00,360 --> 00:10:03,720
 Me perfora el estómago esa bebida,
   pero está bien, traiga cazalla.

172
00:10:04,000 --> 00:10:05,119
                Voy.

173
00:10:06,040 --> 00:10:07,040
               ¡Señor!

174
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
             ¿Qué señor?

175
00:10:10,520 --> 00:10:11,760
          Yo soy el señor.

176
00:10:12,160 --> 00:10:14,000
             -Ya lo sé.
            -Pues dígalo.

177
00:10:14,760 --> 00:10:15,959
         Usted es el señor.

178
00:10:16,040 --> 00:10:18,239
            ¡No, no, no!
Ya está, es suficiente.

179
00:10:18,320 --> 00:10:19,840
   Vaya por la cazalla, por favor.

180
00:10:19,920 --> 00:10:21,040
                Voy.

181
00:10:21,920 --> 00:10:23,760
        Ellos venga a beber,

182
00:10:24,040 --> 00:10:25,520
          venga a fumar...

183
00:10:28,200 --> 00:10:30,720
           Espérate aquí,
    se estará poniendo la peluca.

184
00:10:30,800 --> 00:10:33,680
    (PERÓN) Yo lo único que pido
      es un poco de vigilancia.

185
00:10:33,760 --> 00:10:35,080
       Me parece lógico, ¿no?

186
00:10:35,160 --> 00:10:36,680
      Con la gringa de arriba,

187
00:10:37,040 --> 00:10:39,680
     acá no se sabe quién entra
           ni quién sale.

188
00:10:39,760 --> 00:10:40,879
         -Cierto, sí, señor.

189
00:10:40,959 --> 00:10:42,479
   -Este edificio es un coladero.

190
00:10:42,560 --> 00:10:45,720
Yo soy un presidente de Estado.
   Mi vida corre peligro, carajo.

191
00:10:46,160 --> 00:10:49,879
          ¡Ay, pero miren,
        miren, miren, miren!

192
00:10:50,400 --> 00:10:52,640
        ¿Quién vino, Canela?

193
00:10:52,720 --> 00:10:54,119
              Tu novia.

194
00:10:54,400 --> 00:10:55,560
                Hola.

195
00:10:55,640 --> 00:10:58,959
    ¡Huy, qué bonita, qué bonita!

196
00:10:59,119 --> 00:11:00,439
        Pero ¿qué ha pasado?

197
00:11:05,200 --> 00:11:06,840
  La Lucero me encontró las bragas.

198
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
               ¿Cómo?

199
00:11:17,320 --> 00:11:18,840
        ¿Qué es esto, Vargas?

200
00:11:21,040 --> 00:11:22,200
              A ver...

201
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
   A ver cómo te explico yo esto.

202
00:11:24,280 --> 00:11:25,760
               -Dime.
        -Son de Ava Gardner.

203
00:11:26,280 --> 00:11:28,959
                -¡Ah!
-Te juro que no es lo que imaginas.

204
00:11:30,080 --> 00:11:31,640
      ¿Vargas con la americana?

205
00:11:34,840 --> 00:11:36,920
            -¿Esto a mí?
    -¡Lucero, por Dios, aquí no!

206
00:11:37,000 --> 00:11:38,040
               ¿A mí?

207
00:11:38,479 --> 00:11:39,680
               ¿A mí?

208
00:11:39,760 --> 00:11:41,439
       ¿Esta ruina en mi casa?

209
00:11:41,720 --> 00:11:43,840
   ¿Esta ruina en mi casa, Vargas?

210
00:11:43,920 --> 00:11:46,160
         -¿Esto a mí, a mí?
      -¡Déjame que te explique!

211
00:11:46,239 --> 00:11:47,800
     ¿Con la americana, Vargas?

212
00:11:47,879 --> 00:11:50,119
        ¡Ay, yo ya lo sabía!

213
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
            ¡Yo lo sabía!
       ¡Si es que yo lo sabía!

214
00:11:52,840 --> 00:11:55,680
  -¡Soy una sinvergüenza, lo sabía!
         -Déjame explicarte.

215
00:11:55,760 --> 00:11:57,040
¡No me vas a explicar nada!

216
00:11:57,119 --> 00:11:59,959
        ¿No te da vergüenza?
        ¡Con una niña chica!

217
00:12:00,040 --> 00:12:03,600
   ¡A ella la tengo que agarrar yo
   y te vas a morir de vergüenza!

218
00:12:04,000 --> 00:12:06,840
     ¡Voy a hablar con tu madre
  y la vergüenza la vas a pasar tú!

219
00:12:06,920 --> 00:12:09,320
            -¡Escúchame!
  -¡La vergüenza la vas a pasar tú!

220
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
             ¡Escúchame!

221
00:12:10,479 --> 00:12:13,600
  -¿Cómo me has podido hacer esto?
        -¡Escúchame, Lucero!

222
00:12:14,439 --> 00:12:15,720
                -¡Ay!
            -¡Escúchame!

223
00:12:16,439 --> 00:12:18,000
           ¡Ay, Dios mío!

224
00:12:18,080 --> 00:12:20,640
     -¿Qué voy a hacer contigo?
-Escúchame, por favor.

225
00:12:21,239 --> 00:12:22,640
                ¡Ay!

226
00:12:23,160 --> 00:12:24,200
               ¡Ozú!

227
00:12:25,920 --> 00:12:28,040
      ¿Y tú qué le has dicho?
        ¿Qué le voy a decir?

228
00:12:29,160 --> 00:12:30,680
   Que tú trabajas para esa señora

229
00:12:30,760 --> 00:12:32,680
       y que ha sido una broma
           entre hombres.

230
00:12:33,200 --> 00:12:35,439
         Que no sé cómo coño
      acabaron en mi bolsillo.

231
00:12:35,520 --> 00:12:37,800
   ¿Me has echado la culpa a mí?
          ¿Qué iba a hacer?

232
00:12:38,200 --> 00:12:40,000
           No tenía otra.
               ¡Ozú!

233
00:12:40,680 --> 00:12:42,560
           Llevo tres días
       tirado por las calles.

234
00:12:43,360 --> 00:12:44,879
   Tres días con la misma camisa.

235
00:12:45,640 --> 00:12:48,360
Enguarrinado, tirado por las calles
           como un perro,

236
00:12:49,040 --> 00:12:50,600
  porque no me deja entrar en casa.

237
00:12:51,479 --> 00:12:54,680
   Y a la comunión he podido venir
       porque la he pagado yo.

238
00:12:56,040 --> 00:12:57,400
    Bueno, ¿qué se puede hacer?

239
00:12:57,879 --> 00:12:59,600
  ¿Quieres que yo hable con ella?
                 No.

240
00:13:00,760 --> 00:13:02,479
   No, si a ti no te puede ni ver.
               ¡Anda!

241
00:13:03,239 --> 00:13:04,800
       Pero espera y escucha,

242
00:13:06,239 --> 00:13:07,520
      que ahora viene lo gordo.

243
00:13:08,400 --> 00:13:10,040
                            (Trueno)

244
00:13:10,640 --> 00:13:12,119
        Que tú no me quieres.

245
00:13:13,080 --> 00:13:14,479
      Tú no me quieres, Vargas.

246
00:13:17,239 --> 00:13:18,479
Pero, Lucero,

247
00:13:18,840 --> 00:13:20,720
        que yo no tengo nada
           con esa señora.

248
00:13:21,479 --> 00:13:23,000
     ¡Si ni siquiera la conozco!

249
00:13:23,760 --> 00:13:26,119
      ¿Cómo te puedo demostrar
        que tú eres la única?

250
00:13:27,160 --> 00:13:30,000
       Pídeme lo que quieras.
       ¡Pídeme lo que quieras!

251
00:13:38,400 --> 00:13:40,840
               -Esto.
 -¿Quieres que te compre un collar?

252
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
                 No.

253
00:13:43,560 --> 00:13:45,040
         Quiero este collar.

254
00:13:45,520 --> 00:13:46,560
                ¿Qué?

255
00:13:47,800 --> 00:13:49,600
  Quiero el collar de la puta paya.

256
00:13:51,640 --> 00:13:54,680
 Mi vida, que este collar es único.

257
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
 No te lo puedo conseguir, mi amor.

258
00:13:57,000 --> 00:13:58,680
Quiero el collar de la puta paya.

259
00:13:59,400 --> 00:14:01,080
       Quiero... el collar...

260
00:14:01,680 --> 00:14:03,360
         de la puta... paya.

261
00:14:04,040 --> 00:14:06,080
          ¡Quiero el collar
         de la puta paya...

262
00:14:09,720 --> 00:14:10,800
          o me mato!, ¿eh?

263
00:14:11,760 --> 00:14:12,959
              ¡Me mato!

264
00:14:14,640 --> 00:14:15,680
              Me mato.

265
00:14:15,760 --> 00:14:17,040
        Tienes que ayudarme.

266
00:14:17,640 --> 00:14:20,760
    Tienes que hacerme ese favor.
  Lo tengo que conseguir como sea.

267
00:14:21,760 --> 00:14:25,160
     A ver, Vargas, yo te ayudo
    a lo que haga falta, pero...

268
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
           conseguirlo...

269
00:14:27,400 --> 00:14:30,119
       ¿Qué es lo que quieres
   significar tú con conseguirlo?

270
00:14:30,200 --> 00:14:32,160
Que se lo compro, Manolo.

271
00:14:32,360 --> 00:14:34,479
  Que, si son 50 000, pues 50 000.

272
00:14:35,040 --> 00:14:36,760
       Y, que si son 100 000,
            pues también.

273
00:14:37,160 --> 00:14:40,360
    ¿Entiendes? Que no todos los
 gitanos vivimos de robar gallinas.

274
00:14:40,439 --> 00:14:42,520
  Eso lo sé yo, Vargas, por favor.

275
00:14:42,600 --> 00:14:45,000
        Yo sé quién eres tú
  y lo que manejas, por supuesto.

276
00:14:45,080 --> 00:14:46,320
        Pero que... que...,

277
00:14:46,959 --> 00:14:48,000
               eh...,

278
00:14:49,200 --> 00:14:51,640
     que no lo veo, la verdad,
            yo eso no...

279
00:14:51,720 --> 00:14:53,520
     ¡Déjame que hable con ella,
              por Dios!

280
00:14:54,479 --> 00:14:56,959
Y la convenzo de que me lo venda.
       No te lo va a vender,

281
00:14:57,640 --> 00:15:00,800
   porque ese collar se lo regaló
     Frank Sinatra. ¿Tú sabes?

282
00:15:00,879 --> 00:15:02,479
   Frank Sinatra para ella es...

283
00:15:02,920 --> 00:15:05,200
          Ella mucho mucho
   y después es una sentimental.

284
00:15:05,280 --> 00:15:06,479
      Y no te lo va a vender.

285
00:15:06,560 --> 00:15:07,760
       Además, ese collar...

286
00:15:07,840 --> 00:15:10,320
 A saber lo que cuesta ese collar.

287
00:15:11,080 --> 00:15:14,040
        Vamos a ver, Manolo,
      yo no se lo quiero robar.

288
00:15:14,119 --> 00:15:16,280
         Bastante mala fama
      llevamos ya los gitanos.

289
00:15:16,680 --> 00:15:19,280
        Te voy a dar un dato.
Hasta que no llegó Carlos III,

290
00:15:20,200 --> 00:15:21,640
   que Dios lo tenga en su gloria,

291
00:15:22,520 --> 00:15:25,720
      y prohibió el exterminio
    y la opresión a los gitanos,

292
00:15:26,439 --> 00:15:28,360
         aquí se nos trataba
          como a las ratas.

293
00:15:28,439 --> 00:15:30,000
    Que si éramos unos mangantes,

294
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
   que si no queríamos trabajar...
                Ya.

295
00:15:33,000 --> 00:15:34,119
               Nanay.

296
00:15:34,680 --> 00:15:36,000
         De robárselo, nada.

297
00:15:37,160 --> 00:15:39,280
   Pero que lo tengo que conseguir
              como sea,

298
00:15:41,959 --> 00:15:44,080
           sí, Manolo, sí.

299
00:15:45,439 --> 00:15:47,560
               -Papá.
        -Aquí estoy, Mairena.

300
00:15:48,040 --> 00:15:49,560
Cuidado, que se entera de todo.

301
00:15:49,840 --> 00:15:51,320
               -Hola.
            -Hola, hija.

302
00:15:51,400 --> 00:15:52,959
             -¿Qué pasa?
               -Nada.

303
00:15:53,560 --> 00:15:54,680
          ¿Qué va a pasar?

304
00:15:54,760 --> 00:15:56,840
            Vamos fuera,
     que está bailando el Chino.

305
00:15:57,800 --> 00:15:59,000
           Luego hablamos.

306
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
                            (Palmas)

307
00:16:05,680 --> 00:16:07,360
            -¡Toma, toma!
              -¡Venga!

308
00:16:07,439 --> 00:16:08,680
              -¡Y ole!

309
00:16:09,000 --> 00:16:10,680
           ¡Ole! ¡Tacatá!

310
00:16:10,760 --> 00:16:12,000
            ¡Toma! ¡Arsa!

311
00:16:12,080 --> 00:16:14,560
         -¡Ole! ¡Vamos ahí!

312
00:16:15,280 --> 00:16:16,840
               -¡Ole!
               -¡Ole!

313
00:16:16,920 --> 00:16:18,320
-¡Tira!
               -¡Dale!

314
00:16:18,400 --> 00:16:19,720
               -¡Dale!
               -¡Ole!

315
00:16:22,320 --> 00:16:23,760
              -¡Venga!
               -¡Ole!

316
00:16:25,239 --> 00:16:26,360
               -¡Ole!

317
00:16:26,720 --> 00:16:28,119
             -¡Muy bien!
              -¡Venga!

318
00:16:28,200 --> 00:16:30,600
              -¡Vamos!
             -¡Ole, ole!

319
00:16:30,680 --> 00:16:31,720
               -¡Ole!
            -¡Chiquillo!

320
00:16:31,800 --> 00:16:33,600
            -¡Qué bueno!
               -¡Dale!

321
00:16:33,680 --> 00:16:34,920
               -¡Dale!
               -¡Ole!

322
00:16:35,080 --> 00:16:37,959
   -¡Bien, bien, bien, bien! ¡Ole!

323
00:16:38,920 --> 00:16:40,479
    ¡Que toma, toma, toma, toma!

324
00:16:40,560 --> 00:16:41,920
-¡Hala!
             -¡Vamos ya!

325
00:16:42,000 --> 00:16:43,600
               -¡Ole!
               -¡Ole!

326
00:16:43,680 --> 00:16:45,520
        -¡Vamos, vamos! ¡Ole!

327
00:16:45,800 --> 00:16:47,239
              -¡Vamos!
               -¡Ole!

328
00:16:47,600 --> 00:16:49,640
               -¡Ole!
           -¡Vamos, vamos!

329
00:16:49,720 --> 00:16:50,959
               -¡Ole!
              -¡Tacatá!

330
00:16:51,040 --> 00:16:52,160
               -¡Ole!

331
00:16:52,439 --> 00:16:54,000
              -¡Y ole!
           -¡Vamos, vamos!

332
00:16:54,080 --> 00:16:55,680
               -¡Ole!
                -¡Eh!

333
00:16:55,760 --> 00:16:57,160
              -¡Tacatá!

334
00:16:57,239 --> 00:16:58,520
            (TODOS) ¡Ole!

335
00:16:58,600 --> 00:16:59,600
               -¡Ole!

336
00:17:02,600 --> 00:17:03,879
Cómete una empanadita.

337
00:17:04,600 --> 00:17:05,760
            No, gracias.

338
00:17:06,360 --> 00:17:07,760
    Las probé. Están muy buenas.

339
00:17:07,840 --> 00:17:10,080
      Estás flaquita vos, ¿eh?,
            muy flaquita.

340
00:17:10,160 --> 00:17:11,400
        Tenés que comer más.

341
00:17:12,160 --> 00:17:14,400
     La que se ve que come bien
         es tu señora, ¿no?

342
00:17:14,479 --> 00:17:16,320
       Le gusta comer fuerte.

343
00:17:17,239 --> 00:17:18,600
       Sí, tiene buena boca.

344
00:17:18,680 --> 00:17:19,920
                (RÍE)

345
00:17:22,520 --> 00:17:25,000
   ¡Sos chistosa! ¡Me hacés reír!

346
00:17:25,119 --> 00:17:26,360
                ¿Yo?
              (ASIENTE)

347
00:17:26,920 --> 00:17:28,600
          Buena boca, ¿no?

348
00:17:31,560 --> 00:17:34,000
      Me gusta tirar las cartas
          porque me relaja.

349
00:17:35,280 --> 00:17:36,840
¿Querés que te las tire?
                No.

350
00:17:36,920 --> 00:17:40,080
      Sí, algo tiene que haber
 que quieras saber sobre tu futuro.

351
00:17:40,160 --> 00:17:41,720
   No, bueno, sí, pero da igual.

352
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
             Mejor no.
                ¡Oh!

353
00:17:44,959 --> 00:17:46,080
           La emperatriz.

354
00:17:47,320 --> 00:17:50,479
               ¿Qué?
  Mucho respeto a este arcano, ¿eh?

355
00:17:51,800 --> 00:17:52,920
            Simboliza...

356
00:17:53,600 --> 00:17:55,520
     la feminidad, así, en su...

357
00:17:55,920 --> 00:17:58,560
    expresión más terrenal, ¿no?

358
00:18:00,160 --> 00:18:01,239
           La maternidad.

359
00:18:02,520 --> 00:18:04,360
        Yo me tengo que ir.
          ¿Tenés novio vos?

360
00:18:05,080 --> 00:18:07,000
          No tengo novio.
Tenía uno, pero ya no.

361
00:18:07,080 --> 00:18:09,439
  No te preocupés, sobran hombres.

362
00:18:11,400 --> 00:18:13,439
         No sos muy bonita,
          pero no importa.

363
00:18:13,879 --> 00:18:16,119
          Todas tenemos así
       nuestras cositas, ¿no?

364
00:18:16,200 --> 00:18:19,720
     Mirame a mí, petisita, así,
         como poquita cosa.

365
00:18:21,840 --> 00:18:24,320
        ¿Querés que te cuente
      cuál es mi arma secreta?

366
00:18:27,360 --> 00:18:28,520
            Las piernas.

367
00:18:29,119 --> 00:18:31,239
   Ah, muy bonitas, muy bonitas,
            muy bonitas.

368
00:18:32,000 --> 00:18:33,600
     Yo conquisté al general...

369
00:18:34,200 --> 00:18:37,640
         moviendo estas dos
      en un cabaret en Panamá.

370
00:18:39,280 --> 00:18:41,840
¿Te imaginas que pasase
            de un cabaret

371
00:18:41,920 --> 00:18:43,280
          a la Casa Rosada?

372
00:18:45,160 --> 00:18:46,520
          ¡Qué loco!, ¿no?

373
00:18:48,080 --> 00:18:49,160
                           (Ladrido)

374
00:18:49,360 --> 00:18:51,000
       ¿Qué hacés ahí, Canela?

375
00:18:51,160 --> 00:18:52,520
        A cogerse a la perra.

376
00:18:52,879 --> 00:18:54,439
          Ven acá, a coger.

377
00:18:55,080 --> 00:18:56,160
              ¡A coger!

378
00:18:56,439 --> 00:18:57,720
          ¡Coge ahí! Te...

379
00:18:57,800 --> 00:18:58,800
                ¡Ah!

380
00:18:59,200 --> 00:19:01,640
       ¡Estos perritos son...!

381
00:19:02,520 --> 00:19:04,560
                  (Gemidos de perro)

382
00:19:06,560 --> 00:19:08,280
    Creo que no quiere la perra.
                 No.

383
00:19:08,360 --> 00:19:09,720
             No quiere.
Hay que esperar.

384
00:19:10,320 --> 00:19:12,640
  A esta perrita hay que preñarla.
            Lo necesita.

385
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
            ¿Que lo...?

386
00:19:16,080 --> 00:19:17,360
         O no lo necesita.

387
00:19:18,320 --> 00:19:22,080
 Pero ¿cómo sabe usted si la perra
    necesita que la preñen o no?

388
00:19:22,600 --> 00:19:25,640
    Pero ¿cómo sabe si la pobre
   perrita quiere tener perritos?

389
00:19:25,720 --> 00:19:28,040
       ¿Cómo está tan segura?
      ¿Todo el mundo lo sabe?

390
00:19:28,119 --> 00:19:30,080
    ¿Todo el mundo lo sabe todo
            o qué pasa?

391
00:19:30,160 --> 00:19:32,439
   ¿Y la perra sabe qué significa
          tener perritos?

392
00:19:32,520 --> 00:19:34,200
      ¡Yo creo que no lo sabe!
¡No lo sabe!

393
00:19:34,280 --> 00:19:35,439
                  (Gemidos de perro)

394
00:19:35,520 --> 00:19:37,400
                   (Jadeos de perro)

395
00:19:39,479 --> 00:19:40,840
                  (Gemidos de perro)

396
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
              ¿Vos...?

397
00:19:49,239 --> 00:19:50,959
 No se lo diga a nadie, por favor.
                 No.

398
00:19:52,680 --> 00:19:53,760
                 No.

399
00:19:53,840 --> 00:19:55,720
         Somos amigas, ¿eh?

400
00:19:56,640 --> 00:19:57,680
         ¿Cómo te llamabas?

401
00:19:57,760 --> 00:19:59,080
               Pilar.
               Pilar.

402
00:20:00,479 --> 00:20:01,760
                  (Gemidos de perro)

403
00:20:03,280 --> 00:20:05,360
           (Rumor de conversaciones)

404
00:20:09,200 --> 00:20:11,400
  ¡Hum! ¡Qué asco ser pobre, coño!

405
00:20:16,040 --> 00:20:18,640
 (MUJER) Lo que debe hacer un chaval
es estudiar Derecho.

406
00:20:18,720 --> 00:20:21,400
    Es lo que más salidas tiene.
      ¿Un médico qué puede ser?

407
00:20:21,479 --> 00:20:23,160
  ¿Qué puede ser un médico? Médico.

408
00:20:23,239 --> 00:20:25,040
            -Tiene razón.
        -Si estudian Derecho,

409
00:20:25,119 --> 00:20:27,080
      pueden ser diplomáticos,
            por ejemplo.

410
00:20:36,360 --> 00:20:39,280
    Cuando te levantes algún día
   antes de las tres de la tarde.

411
00:20:42,400 --> 00:20:44,560
    Nunca despierto a esa hora.

412
00:20:44,640 --> 00:20:46,720
      "Come on". ¿Desde cuándo?

413
00:20:48,040 --> 00:20:51,760
   Ana Mari, pon solo una cabeza
       de gamba a Mr. Sicre.

414
00:20:52,920 --> 00:20:54,560
                             (Risas)

415
00:20:57,280 --> 00:21:01,080
Ricardo, ¿tú sabes que tu nombre
  está sonando para Internacional?

416
00:21:02,680 --> 00:21:04,560
  ¿Le has comido el culo a Franco?

417
00:21:04,640 --> 00:21:05,920
                             (Risas)

418
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
                 Sí.

419
00:21:07,080 --> 00:21:08,280
                             (Risas)

420
00:21:08,360 --> 00:21:11,400
   En España, quien no come culos
   come pollas, ¿verdad, querida?

421
00:21:11,479 --> 00:21:13,760
       Te equivocas, "honey".
       Yo he comido pollas...

422
00:21:15,040 --> 00:21:16,959
                ¡Oh!

423
00:21:17,040 --> 00:21:18,600
          ¡Gracias! ¡Salud!

424
00:21:19,119 --> 00:21:21,280
               ¡Salud!
          ¡Buen provecho!

425
00:21:21,360 --> 00:21:22,439
                             (Risas)

426
00:21:22,520 --> 00:21:23,560
¿Ha sobrado algo?

427
00:21:26,160 --> 00:21:27,360
               ¡Ole!

428
00:21:29,800 --> 00:21:30,920
               ¡Mmm!

429
00:22:03,760 --> 00:22:05,119
        ¿Hay algo de fruta?

430
00:22:23,680 --> 00:22:25,080
            ¿Qué haces?
                ¿Yo?

431
00:22:26,160 --> 00:22:28,320
      He venido por el tabaco,
       que me lo han pedido.

432
00:22:29,600 --> 00:22:31,640
          Tú vete a casa,
    que tienes cara de cansada.

433
00:22:32,119 --> 00:22:33,640
        ¿Qué quieres decir?

434
00:22:43,479 --> 00:22:44,520
              (ERUCTA)

435
00:22:45,720 --> 00:22:46,879
         (MUJER) ¡Qué asco!

436
00:22:46,959 --> 00:22:48,119
            ¡Oh, Betty!

437
00:22:50,080 --> 00:22:52,640
   ¿Alguien se acuerda de por qué
       me casé con esta mujer?

438
00:22:52,720 --> 00:22:55,520
            Porque ella
es una cerdita maravillosa.

439
00:22:59,000 --> 00:23:00,080
            -Un momento.

440
00:23:00,760 --> 00:23:03,680
       Yo propongo un brindis
    para nuestra queridísima Ava.

441
00:23:03,760 --> 00:23:05,520
           Déjalo, Bill.
        Que vuelve al cine.

442
00:23:05,600 --> 00:23:07,280
      Déjalo, Bill, por favor.

443
00:23:07,360 --> 00:23:10,119
   Así que adiós a la holgazanería
         por una temporada.

444
00:23:10,720 --> 00:23:12,640
         Ni caso, querida.

445
00:23:13,239 --> 00:23:14,239
              ¡Por Ava!

446
00:23:14,320 --> 00:23:15,400
          (TODOS) ¡Por Ava!

447
00:23:16,600 --> 00:23:17,720
              -¡Salud!
              -¡Salud!

448
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
    -¿Cómo se llama la película?

449
00:23:19,280 --> 00:23:21,280
         "55 días en Pekín".

450
00:23:22,119 --> 00:23:23,640
Explícales un poco, Ava.

451
00:23:31,000 --> 00:23:32,239
        Imposible decir no.

452
00:23:32,320 --> 00:23:34,200
            -¿"Ben-Hur"?
      Pero ese tío es un cañón.

453
00:23:34,280 --> 00:23:35,680
      "Cigarette", por favor.

454
00:23:36,879 --> 00:23:37,920
              Gracias.

455
00:23:38,200 --> 00:23:39,879
           ¡Oh, perfecto!
              -No, no.

456
00:23:41,040 --> 00:23:44,879
     ¿Alguien me puede explicar
    cómo van a sacar 1500 chinos

457
00:23:44,959 --> 00:23:46,080
             en Madrid?

458
00:23:46,160 --> 00:23:47,320
                             (Risas)

459
00:23:47,400 --> 00:23:49,479
       Son muchos chinos, sí.
              -¡Bueno!

460
00:23:49,760 --> 00:23:51,760
             -Es verdad.
           -Muchos chinos.

461
00:23:53,640 --> 00:23:54,959
(Llaman a la puerta)

462
00:23:56,000 --> 00:23:57,280
         (FLOREN) Ana Mari.

463
00:24:01,600 --> 00:24:03,200
                (Llaman a la puerta)

464
00:24:03,520 --> 00:24:05,560
               ¿Qué?
           Es tu hermano.

465
00:24:06,479 --> 00:24:08,200
    ¿Mi hermano? ¿Qué ha pasado?

466
00:24:08,600 --> 00:24:09,760
              Ya, ya.
          ¿Qué ha pasado?

467
00:24:09,840 --> 00:24:13,040
       Los de Vargas, que son
 unos cabrones, unos hijos de puta.

468
00:24:13,119 --> 00:24:14,920
          ¿Quién ha sido?
       ¿El Ezequiel o quién?

469
00:24:15,000 --> 00:24:17,479
       No sé, eran unos pocos
     y se han puesto muy chulos.

470
00:24:17,560 --> 00:24:19,400
 ¡Me he cagado en todos sus muertos!

471
00:24:19,479 --> 00:24:21,800
Pero yo les he dado alguna.
            ¿Sí? ¡Toma!

472
00:24:21,879 --> 00:24:22,879
          Ahí llevas otra.

473
00:24:22,959 --> 00:24:24,239
       Pero ¿qué haces? ¡Oh!

474
00:24:24,439 --> 00:24:26,600
           Tú te callas.
      Todo esto es culpa tuya.

475
00:24:27,520 --> 00:24:30,479
 Aparta, que ya has hecho bastante.
       A ver, siéntante ahí.

476
00:24:31,760 --> 00:24:33,080
              Mírame.
            ¡Ay, ay, ay!

477
00:24:33,160 --> 00:24:34,439
          ¿Cómo estás así?

478
00:24:34,760 --> 00:24:36,879
              A ver...
    Me han dado un papel para ti.

479
00:24:44,200 --> 00:24:46,320
    "Te fuiste sin despedirte".

480
00:24:46,400 --> 00:24:50,000
  "Mañana por la mañana, te espero
  para continuar la conversación".

481
00:24:50,879 --> 00:24:52,080
Firmado, "Vargas".

482
00:24:58,680 --> 00:24:59,920
      (MUJER) Todo muy bonito.

483
00:25:00,600 --> 00:25:02,119
              -Gracias.
              -Gracias.

484
00:25:02,200 --> 00:25:03,640
            Chao, chao.
           Buenas noches.

485
00:25:04,360 --> 00:25:06,400
     Hasta mañana, chao, Bill.
            Hasta mañana.

486
00:25:11,360 --> 00:25:12,560
                 (Puerta cerrándose)

487
00:25:12,640 --> 00:25:16,520
  Pide mi conferencia con Estados
     Unidos con Mr. Hemingway.

488
00:25:16,600 --> 00:25:18,080
                Ajá.
          Lo cojo dentro.

489
00:25:18,560 --> 00:25:19,920
               ¿Okey?
               Okey.

490
00:25:21,160 --> 00:25:22,160
                   (Gemido de perro)

491
00:25:22,239 --> 00:25:23,239
                ¡Oh!

492
00:25:23,320 --> 00:25:25,360
Dile a Manolo que baje a la perra.

493
00:25:26,239 --> 00:25:27,439
            Chao, Cara.

494
00:25:32,439 --> 00:25:34,080
     (FLOREN) ¿Estáis peleados?

495
00:25:37,959 --> 00:25:39,000
                Ven.

496
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
                ¡Ay!
         ¡Valiente gentuza!

497
00:25:46,320 --> 00:25:47,879
     Ana Mari, ¿yo estoy loco?

498
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
          Loco no, Floren.

499
00:25:52,280 --> 00:25:53,800
  Y "loco" es una palabra muy fea.

500
00:25:54,400 --> 00:25:56,520
  Lo que pasa es que lo que haces
           no es normal.

501
00:25:57,520 --> 00:25:59,760
  Cuando te tomas el tratamiento,
            estás mejor.

502
00:26:01,040 --> 00:26:02,800
   Pero yo no estoy loco, ¿verdad?

503
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
         Los locos hacen...

504
00:26:04,959 --> 00:26:05,959
                ¡Ay!

505
00:26:08,680 --> 00:26:11,080
¡Cállate ya! Como una cabra estás.

506
00:26:11,760 --> 00:26:12,760
            ¡Qué susto!

507
00:26:19,160 --> 00:26:21,680
      Señora, voy a acostarme.
     Si no necesita nada más...

508
00:26:21,760 --> 00:26:22,800
                No.

509
00:26:41,400 --> 00:26:42,840
           ¡Ay, qué asco!

510
00:26:44,840 --> 00:26:46,280
       ¡Lo que me faltaba ya!

511
00:26:48,920 --> 00:26:50,920
             ¿Qué pasa?
          Que se ha meado.

512
00:27:01,200 --> 00:27:03,040
    ¿En serio vas a dormir ahí?
             (ASIENTE)

513
00:27:03,600 --> 00:27:05,680
             No, venga,
      acuéstate tú en mi cama.

514
00:27:06,840 --> 00:27:09,560
     De ninguna manera. Esto es
   asunto mío, que es mi hermano.

515
00:27:10,680 --> 00:27:13,439
    Pero todo esto es culpa mía.
Yo dormiré en la silla.

516
00:27:13,800 --> 00:27:15,160
Pues también es verdad.

517
00:28:16,520 --> 00:28:18,680
(Smash "El garrotín")

518
00:28:22,400 --> 00:28:25,119


519
00:28:25,200 --> 00:28:27,640


520
00:28:28,040 --> 00:28:30,439


521
00:28:30,520 --> 00:28:33,200


522
00:28:33,280 --> 00:28:35,320


523
00:28:35,400 --> 00:28:38,360

de la vera de San Juan.

524
00:28:39,320 --> 00:28:44,560


525
00:28:44,959 --> 00:28:49,920


526
00:28:50,280 --> 00:28:54,000


527
00:28:56,479 --> 00:28:59,040


528
00:28:59,640 --> 00:29:01,760


529
00:29:01,920 --> 00:29:03,959


530
00:29:04,200 --> 00:29:06,479


531
00:29:06,560 --> 00:29:09,200

de la vera de San Juan.

532
00:29:09,840 --> 00:29:11,920


533
00:29:12,000 --> 00:29:15,479

de la vera de San Juan.

534
00:29:15,560 --> 00:29:17,840


535
00:29:17,920 --> 00:29:20,959

de la vera de San Juan.

536
00:29:21,280 --> 00:29:23,320


537
00:29:23,400 --> 00:29:26,959

de la vera de San Juan.

538
00:29:27,040 --> 00:29:29,280


539
00:29:29,360 --> 00:29:33,800

de la vera de San Juan.